Vis, mon Ukraine, vis pour la beauté, la force, la vérité, la volonté
Oleksandr Oles (poète ukrainien, 1878-1944)
Le baryton-basse Igor Mostovoi revient au Châtelet pour un concert, au profit de l’association L’Atelier des artistes en exil, après avoir remplacé Christopher Purves lors de la première de Saül d’Haendel en 2020.
Faire un don à L’Atelier des artistes en exil
PROGRAMME
I. Musique des périodes de la Rus’ de Kiev (IXe – XIIIe siècles) et cosaques (XVe-XVIIIe siècles)
Écho des steppes – Musique de Grygory Kitasty
Rus’ – Poésie de Vasyl Symonenko
Dieu est avec nous – Chant religieux
Pensées pour Baida Vishnevetsky – Mélodie cosaque
II. Chansons de la Légion des tirailleurs ukrainiens du Sich 1914-1918, chansons des insurgés
ukrainiens et chansons de l’armée de la République populaire ukrainienne 1917-1920
La nuit qui passe et l’est qui brûle – Poésie d’Andriy Malyshko
Mélodies instrumentale de Borys Lyatoshynsky
Marches militaires, arrangements d’Olena Ilnytska
Oh, viburnum rouge dans la prairie arrangements d’Andriy Bondarenko
Oh, sur la montagne de Makivka
Lève-toi ! Debout, mon peuple !
Drapeau
III. Musique ukrainienne classique et chansons folkloriques
Les mots sont terribles quand ils se taisent – Poésie de Lina Kostenko
Rhapsodie des Carpates de Myroslav Skoryk
Air d’Ostap, extrait de Taras Bulba de Mykola Lyssenko
Entends-tu mon frère ? – Poésie de Bohdan Lepkiy ; mélodie de Lev Lepkiy et arrangements d’Eytan Pessen
Mes pensées de Taras Schevchenko – Mélodie folklorique; arrangements d’Eytan Pessen
Il y a une haute montagne – Mélodie et poésie folkloriques ; arrangements d’Eytan Pessen
Le Canard Flottant – Mélodie et poésie folkloriques ; arrangements d’Eytan Pessen
IV. Chanson écrite pendant la guerre en Ukraine en 2022
Vivez l’Ukraine, vivez pour la beauté, pour le pouvoir, pour la gloire et la volonté – Poésie d’Oleksander Oles
The City of Mary d’Okean Elzy, arrangements d’Anastasia Rizikov
